Carta oberta a Abobe sobre Flash, per Steve Jobs
Autor: Cristian Gonzalez
Fa escasses hores Apple a donat a conèixer una carta oberta de Steve Jobs sobre el per què no es permet la utilització de Flash en els seus dispositius de baix consum com el iPod, iPhone i el iPad. A continuació una traducció resumida de la carta que ocupa 1600 caràcters, bastant més del que acostuma a escriure en els correus als seus clients.
Apple ha tingut una relació molt llarga amb Adobe, la companyia de’n Jobs va ser un client molt important per ells. Fins i tot va arribar a tenir un 20% d’Adobe. Han treballat estretament durant molts anys, encara que, com diu el Steve, l’època d’or van créixer separades.
Amb època d’or es refereix a l’era dels PCs. Avui dia les dues empreses treballen juntes per vendre software als seus clients més creatius. Els usuaris de Mac compren gairebé la meitat dels productes Creative Suite d’Adobe.
Steve Jobs aclareix en un seguit de punts per què Apple no permet Flash al iPhone, iPods i iPads. Adobe ha dit que la nostra decisió de no permetre Flash, és per que el negoci d’aquests dispositius és basa en la App Store. A més a més de que Adobe afirma que Apple utilitza sistemes tancats, i que Flash és obert, però en realitat és tot el contrari.
Primer està “obert”: Els productes Adobe Flash són 100% propietaris. Només són disponibles des de Adobe i ells tenen l’única autoritat exclusiva pel que fa a la seva millora, preus, etc. Mentre que els productes són àmpliament disponibles, el que no significa que estan oberts. Flash és un sistema tancat.
Apple té molts productes d’aquesta naturalesa també. Encara que el sistema operatiu per el iPhone, iPod i iPad són propietaris, Steve Jobs afirma i creu fermament que tots els estàndards relatius al web han d’estar oberts. En lloc d’utilitzar Flash Apple ha adoptat HTML5, CSS i JavaScript – tots aquests sistemes són oberts.
Apple fins i tot crea estàndards oberts per al web com el WebKit, un motor d’HTML5, que és el cor de Safari. El WebKit també el utilitzen Google en el navegador d’Android, Palm l’utilitza, Nokia l’utilitza i RIM (Blackberry) ha anunciat que l’utilitzarà també.
En segon lloc, “full web”: Adobe argumenta que el 75% dels vídeos al web són en Flash. El que no diu és que gairebé tots aquests vídeos també estan disponibles en un format més modern, H.264. Youtube amb el 40% dels vídeos de tot el web brilla a l’App Store. Jobs aclara que l’usuari no està trobant a faltar molt el vídeo.
Un altra demanda d’Adobe és que no es pot jugar a jocs en Flash. Això és cert. Afortunadament, hi han més de 50.000 títols d’entreteniment i jocs a la App Store, i molts d’ells gratuïts.
En tercer lloc, la fiabilitat, seguretat i rendiment: Symantec destaca recentment Flash per tenir un dels pitjors rècords de seguretat en 2009. Des d’Apple s’ha demanat a Adobe rutinàriament que mostri un bon rendiment de Flash en un dispositiu mòbil, qualsevol dispositiu mòbil, des de fa uns anys. Mai ho han vist.
En quart lloc, hi ha la vida de la bateria: Per aconseguir una llarga durada quan es reprodueixi vídeo, els dispositius mòbils han de descodificar per hardware, si ho fan per software utilitza massa potència. Molts xips utilitzats en dispositius moderns contenen un descodificador anomenat H.264 – un estàndard de la indústria que s’utilitza en cada reproductor de DVD Blu-ray i ha estat adoptat per Apple, Google (YouTube), Vimeo, Netflix i moltes altres companyies.
Cinquè lloc, el Touch: Flash ha estat dissenyat per ordinadors que utilitzen ratolins, no per a pantalles tàctils. Si els desenvolupadors necessiten escriure els seus llocs web en Flash, per què no utilitzar tecnologies modernes com HTML5, CSS i JavaScript?
Encara que els iPhones, iPods o iPads fessin córrer Flash, no resoldria el problema que la majoria de llocs web en Flash necessiten tornar a refer-se per donar suport als dispositius tàctils.
Sisè lloc, la raó més important: Adobe també vol que els desenvolupadors adoptin Flash per a crear aplicacions que s’executen en els dispositius mòbils. Apple vol oferir la plataforma més avançada i innovadora per als desenvolupadors, per a poder crear aplicacions més sorprenents, potents, divertides i útils. Apple no vol tercers entre la plataforma i el desenvolupador.
Conclusió: Adobe potser hauria de centrar-se més en la creació d’eines en HTML5 per al futur, i menys en la crítica a Apple per deixar enrere el passat.
Article original: Thoughts on Flash per Steve Jobs.
Entrades relacionades:
30-04-2010 a les 6:48
Comentari publicat a Applesfera sobre aquesta mateixa noticia.
El problema es el de siempre, “si lo dice Jobs, va a misa”.
Creo que se han explicado mil y una veces razones y argumentos varios, pros y contras, y demas circunstancias, y seguimos en las mismas, Jobs tiene sus ideas y sobre todo sus intereses, y otras empresas tienen los suyos.
Evidentemente, ahora que Apple ocupa una posicion mas dominante que hace unos años, hace justamente lo que antaño tanta rabia le daba, usar su posicion para mover el mercado a su interes, tal y como lo han hecho otras empresas en otros momentos.
La opinion de Steve, es tan respetable como otras, pero insisto, es “su” opinion, y ahora, quiere imponer un standar que aun no lo es, quiere imponer h.264 hablando de “opensource” cuando no lo es, en resumen, quiere evidentemente barrer “para casa” y aprovechar su influencia en su legion de fanboys para que sus ideas se propagen.
Lo que siempre me ha parecido mal, es que lo haga a costa de una empresa que en su dia, le demostro su apoyo, cuando nadie daba un duro por Apple, Adobe seguia desarrollando para OSX aun siendo un mercado minoritario, a veces me pregunto, que seria de Apple si Adobe hubiera decidio dejar el desarrollo de aplicaciones OSX alla por el año 2000/2001 …..
Ahora si, ahora que pueden, no dudan en dar bofetadas continuadas y tirar por los suelos a su antiguo “amigo”.
Poderoso caballero es don dinero …
PD. La traduccion “automatica” que habeis hecho del articulo, tiene erratas varias, por favor revisadlas.
30-04-2010 a les 23:19
Edu, prova a treure el filtre de “fanboy” del teu navegador. Preguntali a qualsevol dissenyador i et dira que flash és i ha set una merda des de que ho va crear macromedia. És una antigualla dels anys 90 i és inaccessible per a qualsevol persona, i em refereixo a discapacitats també. La web ha de ser completament oberta a tothom des de qualsevol dispositiu. Intenta accedir a una pàgina feta en flash des d’un navegador per terminal a veure que passa….
01-05-2010 a les 16:15
No tot els dissenyadors et diran que Flash és una merda… t’ho diran únicament els que tenen “visió” o també bons coneixements tècnics.